Super Junior M - Goodbye My Love

Super Junior M adalah sub-grup dari Super Junior yang menyanyikan lagu-lagu berbahasa Mandarin. Walaupun bukan beraliran k-pop, tapi lagu-lagu dari Super Junior M ini tetap menuai sukses. Boyband ini baru saja meluncurkan album keduanya yang berjudul "Break Down", dengan single perdana berjudul sama, "Break Down". Lagunya termasuk easy listening dan bikin semangat karena iramanya yang menghentak.

Super Junior M "Break Down" Cover Album

Tapi fokus saya selain di lagu Break Down ada di lagu ini, judulnya Goodbye My Love. Dari 1 album Super Junior M yang Break Down, ada 2 lagu slow. Salah satunya ya lagu Goodbye My Love ini. Lagunya sedih (iyalah judulnya juga sedih) dan enak banget untuk didengerin bagi saya yang penggemar lagu mellow.

Lirik lagunya bagus, arti lagunya daleeem banget, dan saya suka banget bagian terakhir yang berbunyi "Goodbye my love.." yang ternyata bagian itu dinyanyiin oleh Siwon ! Tadinya sempat mengira yang nyanyi itu Kyuhyun, tapi ternyata Siwon. Ternyata suaranya pas juga untuk dinyanyiin di bagian bernada lirih itu. Saya sempat ketawa kaget sampai jatuh dari kasur karena fakta ini (lebay), tapi itu kenyataan.

Well, ini lirik sama translate bahasa Inggris dari lagu "Goodbye My Love (Wan Mei De Zai Jian)

Donghae

Ceng jing ai shi na me zhi re xian zai que leng le

Ceng jing na me qin mi shen me shi hou mo sheng le

Zhoumi

Na shi wo men ye yong you guo kuai le

Na shi you ni qing lang xiao rong

Siwon

Shi jian shi can ren de leng feng ba xing fu bing dong

Henry

Wo zai ni de yan li yue lai yue zhao bu dao kuai le que zong kan jian chen zhong

Sungmin

Wo dong ni mei shuo chu de tong

Ni ke wang zhe xin de tian kong

ALL

My Love My Love My Love

Kyuhyun

Gao bie ru guo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nan guo

ALL

So Long So Long Good Bye

Ryeowook

Wo hui xiao zhe zhi dao ni bei ying xiao shi zai wo shi jie de jin tou

Eunhyuk

Na xie ni liu xia de ji yi wo bu she de diu

Henry

Na xie yi qi jing guo de ri zi ni hai shi wang le hui zou de geng qing song

Eunhyuk

Qing ni fang xin de qu xing fu

Kyuhyun

Wo hui hao de hui guo de hao hao de hui zhu fu ni kuai le

ALL

My Love My Love My Love

Sungmin

Gao bie ru guo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nan guo

ALL

So Long So Long Good Bye

Ryeowook

Wo hui xiao zhe zhi dao ni bei ying xiao shi zai wo shi jie de jin tou

Donghae

Ming tian de ci shi ci ke ni zai na li hui zai gan shen me

Ryeowook

Yi hou ni de kuai le ni de shi luo cong ci zai bu hui you wo

Kyuhyun

Dan ni ku qi de shi hou ru guo ni huan yuan yi zhen de ji de wo

Zhoumi

Gao su wo wo pei zhe ni nan guo ni bu yong hai pa wo xin tong

Henry

My Love My Love My Love

Gao bie ru guo wo lai shuo ni hui bu hui shao xie nan guo

ALL

So Long So Long Good Bye

Kyuhyun

Wo hui xiao zhe zhi dao ni bei ying xiao shi zai shi jie jin tou

ALL

My Love My Love My Love

Ryeowook

Zai jian yao xiao sa de shuo bie zou

Siwon

Jiu mai zai wo xiong kou

ALL

So Long So Long Good Bye

Zhoumi

Yao wan mei de song ni zou ran hou

Donghae

Yan lei liu gei yi ge ren shi hou

Siwon

Good Bye My Love

courtesy of : https://siwonniesimbadotcom.wordpress.com/2013/01/11/super-junior-m-goodbye-my-love-%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E7%9A%84%E5%86%8D%E8%A6%8B-lyrics/

Nah translate bahasa Inggrisnya ada disini:

Our love was once so passionate, yet it is now cold.
We were once so close; when have we turned into strangers?
We've also had happiness then,
And your brilliant smile.

Time is a cruel and cold wind that froze happiness.
Gradually, I am unable to find happiness in your eyes; instead, heaviness is what I always see.
I understand the pain that you did not express;
You wish for a new piece of sky.

* My Love, My Love, My Love
If I am the one to say farewells, will you be in lesser pain?
So long, So long, Good Bye
I will keep smiling till your shadow disappears at the end of my world.

I can't bear to throw away the memories left from those years.
It will still be easier for you to leave if you were to forget those days we spent together.
Please go and find your happiness with a light heart;
I will be fine; I'll live very well; I'll bless you.

Repeat *

In every moment of tomorrow, where will you be; what will you be doing?
From now on, whether it's your happiness or disappointment, they'll no longer include me.
When you are in tears, if you are still willing to really think of me,
Please tell me your sorrows, I'll share them with you; you don't need to be afraid that my heart will hurt.

Repeat *

My Love, My Love, My Love
Good Bye will gracefully say "Don't go,"
Then it will be buried in my chest.
So Long, So Long, Good Bye
I will send you away in the most perfect manner, then
Leave the tears for the time when I'm alone.

Good Bye, My Love.

English Translation lyric is taken from : http://www.jpopasia.com/group/superjuniorm/lyrics/break-down/good-bye-my-love-wan-mei-de-zai-jian::159432.html

Yang mau dengerin lagunya, silakan klik aja videonya :D